Make The Connection

September 27, 2017

Christopher Shanley ' 18在西北大学早期印刷实验室获得助学金资助的暑期实习期间研究了早期现代印刷书籍. (Photo courtesy of Capri Pappas ’20)

Saving Medieval Manuscripts

Ohio Wesleyan Students Help Digitize Renaissance-Era Texts

By Cole Hatcher

Capri Pappas ’20

Name: Capri Pappas ’20
Major: Medieval Studies (Medieval History)
Hometown: LaGrange, Illinois

Name: Christopher Shanley ’18
Major: Medieval Studies
Minors: History and Religion
Hometown: Grady, Arkansas 

Experience

Andrew W. 西北大学早期印刷实验室梅隆基金会资助的实习 

帕帕斯和香利被授予梅隆基金会赠款,以支持在早期印刷实验室的夏季经历, 在那里,他们了解到早期现代印刷书籍的管理,并合作管理文艺复兴时期的数字化文本. 

Lessons Learned

Pappas: “For my final project for the ‘Early Print Lab 2017,“我和另外三名学生一起为波士顿公共图书馆特别馆藏(Boston Public Library Special Collections)校对早期英语在线图书(EEBO)和互联网档案(IA)中的文本. 

beta365苹果app负责确保EEBO上每个页面的图像与IA上的正确页码一致. This is to ensure that future workers can have clearer, 将相同页面的高质量图像转录成TEI(文本编码倡议)代码. 这是我的期末项目,我在实验室里做了很多其他的图像对齐. 

“I also did other types of work, such as creating TEI coding for some texts, fixing errors made in already-completed TEI coding, and tweaking the ‘Shakespeare His Contemporaries’ website. 

“By digitizing these texts, 任何希望使用它们的人都可以随时获得它们, and thus spread more knowledge and interest to not only academia, but the general public as well. 

“我觉得beta365苹果app为Early Print实验室所做的一切最终都有助于这个分享过程. From transcription to fixing black-dot errors, to image aligning, ESTC(英文短标题目录)匹配和图书馆研究, beta365苹果app正在帮助许多好奇的人成长,他们希望追求他们对早期现代文本的兴趣. 

“The work was tedious [but] one day, 我要做的是最有趣的研究而不是那些枯燥的工作, as one may call it. To get to that exciting level, or to eat the main course, someone needs to do the ‘dishwashing,正如西北大学的马丁·穆勒教授在beta365苹果app的研讨会一开始所解释的那样. Every step is vital to this process, 在这次研讨会之前,我从来没有深入地思考过这个问题. 

“Through the Early Print lab, 我学习了很多旧课本,所以我对它们非常熟悉,也会更有信心处理它们, using them, and reading them in the future. I thank Northwestern for this opportunity, 我将永远把这个夏天学到的东西应用到中世纪及以后的研究中去.” 

Shanley: “Out of the summer as a whole, I learned a great deal about early printing, the development of Modern English, digitizing of archival materials, 和XML(可扩展标记语言——一种人文学科中使用的文本编码语言). These skills will be adopted immediately in my own work, 这样我就可以提高我的作品在俄亥俄州卫斯理大学珍本图书图书馆的可访问性. 

“我也会建议beta365苹果app将他们的收藏列入英文短篇目录(ESTC)。, as we do have items on it. ESTC是一个在线数据库,包含了从1473年到1800年用英语或英语国家印刷的每一部作品的每一个版本. … 

“我这次研讨会的最后一个项目是研究西北大学特殊馆藏中的300多件物品,它们与ESTC中的物品的书目信息无法匹配. 这个最后的项目教会了我,尽管珍本图书馆的很多方面都很有趣, there is very dull and repetitive work to be had. 因为这是我想要追求的一个领域,这对我来说是一个宝贵的经验. … 

“It was still very exciting and rewarding to complete this project, 因为我觉得我的成就将极大地帮助人们在未来访问这些作品. 

“我确实觉得我能为西北大学的图书馆做出重大贡献. Besides matching so many items to the ESTC, 我在他们的记录中找出了大约40个错误,让他们改正. 我甚至还发现了一些与ESTC中的项目完全不匹配的项目.” 

Why I Chose beta365苹果app

Pappas: “在我找大学的早期,我收到了一封beta365手机版beta365苹果app的电子邮件, 我浏览了一下网站,了解了beta365苹果app的中世纪研究项目. It blew me away, 而且在我所见过的其他文理学院的所有历史课程中,它无疑是出类拔萃的. 没有其他学校有这样一个具体的,支持良好的中世纪研究项目. 

“Upon visiting beta365苹果app, my heart felt at home. Every part of the campus felt familiar, like I was meant to go there, and I am so incredibly happy with my choice. 我在beta365苹果app的第一年充满了难忘的回忆, so many opportunities opened up for me. 我渴望继续前进,在未来找到更多的机会.” 

Shanley: “如果你问我母亲,俄亥俄卫斯理大学一直是我显而易见的选择. 在我刚开始找大学的时候,她注意到beta365苹果app的教授都有博士学位.D.当我有几所我更想去的学校时,她发现这一事实给我留下了深刻的印象. 

但我获得了俄亥俄大学慷慨的奖学金,并被荣誉项目录取. 在收到我的接收包后,我对beta365苹果app更加感兴趣了. After visiting here, 我注意到,他们的科学大楼比俄亥俄五校的其他学校更现代化、更平易近人. 

“When I started at beta365苹果app, 我仍然认为自己会成为一名医学预科专业的学生(我仍然在他们的电子邮件列表中, but don't tell anyone)! 虽然我没有选择科学,但beta365苹果app绝对是我正确的选择. 它给我带来了很多美妙的机会,也真正帮助我发现了自己的激情所在.” 

My Plans After Graduation

Pappas: “我打算继续读研究生,获得中世纪历史的硕士学位. I am not sure where yet. Ultimately, 我想成为一名历史教授,留在学术界研究这一令人惊叹的时期,并向其他人传授这一历史.” 

Shanley: “毕业后,我计划进入研究生院攻读中世纪或手稿研究的学位. I wish to eventually get a doctorate, and then to work in a rare books library, like I do now part-time at beta365苹果app.”